TextSearch

Tous les livres en français sur les crop circles La sortie du film « Signs » en 2002, si elle a déçu aussi bien les amateurs de « crop-circles » que les admirateurs du cinéaste Night Shyamalan, a eu pour effet bénéfique de provoquer une avalanche de traductions de livres consacrés au phénomène, dont beaucoup de Français ignoraient l'ampleur. Avec pas moins de cinq livres récents parus, on passe de la pénurie totale à l'embarras du choix ! Voici donc pour vous aider un petit aperçu de ces différents livres. Curieusement, on ne trouve aucun livre d'un auteur anglais, et un seul traduit de l'anglais (celui d'Eltjo Haselhoff; celui d'Éric Montigiani est français, et les trois autres sont traduits de l'allemand), alors que l'Angleterre est tout de même la patrie des crop circles ! Voici donc les cinq livres disponibles en français sur le sujet, par ordre de parution dans leur édition d'origine (entre 2000 et 2003 ; les derniers seront donc les plus à jour)... Étant donné le caractère artistique indéniable des figures (à l'exception du dernier, tous les livres sont d'ailleurs très richement illustrés), j'ai reproduit les couvertures en grand format... Pardon pour le temps de chargement, mais il me semble que ça vaut le coup d'œil ! Werner Anderhub et Hans Peter Roth : Le Mystère des Crop Circles — Le plus neutre. Andreas Müller : Crop Circles — Le plus mathématique. Eltjo Haselhoff : les Cercles dans les blés — Le plus scientifique. Michael Hesemann : Messages — Le plus ufologique. Nicolas Montigiani : Crop circles, manœuvres dans le ciel — Le plus conspirationniste. Werner Anderhub et Hans Peter Roth : Le Mystère des Crop Circles Éditions Vega, février 2003, 220 pages. Ces deux auteurs suisses se sont intéressés très tôt au phénomène, et ont créé un des groupes d'étude les plus sérieux. Leur livre débute par leur propre expérience « paranormale » liée aux crop circles, lorsqu'ils ont vu à plusieurs reprises un impressionnant phénomène lumineux pendant une nuit de veille en 1994. Compte tenu du sérieux et du recul dont ils font preuve dans leur étude du phénomène, on ne peut qu'être troublé par ce témoignage. La première partie du livre, très documentée, est consacrée à l'histoire et l'évolution des cercles anglais, depuis leurs débuts médiatiques en 1980 et leurs « prémices » plus ou moins reculées jusqu'en 1999. Les cas extérieurs à l'Angleterre sont ensuite évoqués, notamment aux Pays-Bas et en Allemagne. La seconde partie est consacrée à une revue assez exhaustive des différentes hypothèses, de l'oeuvre pure et simple de plaisantins jusqu'à « l'hypothèse Gaïa » d'une Terre qui se révolte, en passant par les essais de technologies militaires et bien sûr les extraterrestres. On y trouve aussi un parallèle avec les dessins d'Emma Kunz, une artiste allemande connue des paraspychologues pour ses expériences de contrôle mental de la croissance des plantes ; le lien avec les crop circles est douteux, mais l'histoire intéressante. Ce livre très illustré et documenté constitue une très bonne synthèse des recherches sur les crop circles, sans trop de parti-pris. La démarche des auteurs est très bien formulée dans leur avant-propos : Quelle que soit leur provenance, ces crop circles ont réveillé en nous l'étonnement et le respect pour ce monde illimité qui est le nôtre. Si ce livre peut inspirer certains, et leur montrer, à travers le thème des crop circles, combien la vie et la Création sont merveilleuses, alors nous aurons atteint notre but. Notez enfin sur la couverture un crop circle tout à fait unique par sa facture très originale et par l'aspect artistique que cela lui donne : la « corbeille » de 1999, dont très peu de photos existent du fait que le fermier propriétaire du champ, furieux, a moissonné cette oeuvre d'art quelques heures après son apparition ! Andreas Müller : Crop Circles Éditions Vega, avril 2003, 190 pages. Cet autre auteur suisse est l'associé des deux précédents dans cette recherche... Et curieusement, c'est le même éditeur français qui a édité les deux livres, pensant sans doute qu'il valait mieux se concurrencer soi-même qu'être concurrencé par d'autres ! Mais il est vrai que les deux livres se complètent plus qu'ils ne se concurrencent. Müller ne manque pas bien sûr de débuter lui aussi par un historique du phénomène, mais très abrégé et prolongé jusqu'à la saison 2001 (et les années 2000 et 2001 ont été de bons crus !) Vient ensuite une discussion sur les lieux privilégiés d'apparition des crop circles, toujours des sites historiques ou préhistoriques remarquables, et ce aussi bien en Angleterre qu'en Allemagne. La géométrie des formations est ensuite très détaillée et étudiée. Le livre se termine par une revue des éléments de preuve de l'implication d'un « champ énergétique » dans la formation des figures. Parce qu'Andreas Müller, beaucoup moins prudent que ses deux associés, défend franchement une hypothèse, celle que les crop circles sont un « phénomène surnaturel de la nature »... On peu...

Livres en français sur les crop circles